首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 航空军事学词汇台湾翻译（17）

---

航空军事学词汇台湾翻译（17）

Date:2009-3-24


radio frequency oscillator 無線電頻率振盪器
radio frequency transformer 無線電頻率變壓器
radiograph 無線電照相
radiograph examination 無線電照相測驗法
radio guidance system 無線電導引系統
radio homing beacon 無線電歸向信標
radio humidity test 無線電濕度試驗
radio inertial guidance system 無線電慣性導引系統
radio interference 無線電干擾
radioisotope 放射性同位素
radio line of position 無線電位置線
radiolocation 無線電電台定位
radio log 無線電記錄簿
radiology 放射線學
radio loop 無線電環形天線
radio loop nacelle 無線電環形天線罩
radio magnetic indicator 無線電磁向儀
radio marker 無線電標誌
radio marker beacon 無線電標誌信標
radio marker transmitter 無線電標誌發射機
radio mast 無線電柱
radio meteorograph 無線電氣象計
radio meteorology 無線電氣象學
radiometry 放射量測學
radio navigation 無線電導航
radio navigational aid 無線電助航設備
radio officer 無線電通信官
radio orientation 無線電定向
radio pressure test 無線電壓力試驗
radio range (RNG) 無線電導航台;無線電測距
radio range beacon 無線電導航信標
radio range; four-course 四路無線電導航
radio range leg 無線電導航航道
radio range orientation 無線電導航定向
radio range receiver 無線電導航接收機
radio range station 無線電導航台
radio receiver 無線電接收機
radiosonde 雷送;無線電探空儀
radiosonde balloon 雷送氣球
radiosonde observation (RAOB) 雷送觀測
radio star 電波星
Radio Technical Commission For Aeronautics (RTCA) 航空無線電技術委員會（美）
radiotelegraph (RTG) 無線電報
radiotelephone (RTF) 無線電話
radio telephony network 無線電網
radio telescope 無線電望遠鏡
radio teletypewriter (RTT) 無線電電傳印字機
radio transmission 無線電傳遞;無線電發射
radio transmitter 無線電發射機
radio transmitter receiver 無線電收發報機
radio vibration test 無線電振動試驗
radio wave 無線電波
radiological defense 放射防衛
radiological weapon 放射性武器
radius; cruising 巡航半徑
radius of action 活動半徑
radius of curvature 曲率半徑
radius of damage 損壞半徑（核爆）
radius of gyration 迴轉半徑
radius of navigation 航行半徑
radius of operation 作戰半徑
radius of turn 轉彎半徑
radius vector 徑矢;向徑
radome 雷達罩
rail type launcher 滑軌式發射架
rain climate 多雨氣候
rain cloud 雨雲
raincrust 雨雪殼
rain day 雨日
rain drop 雨滴
rain forest 雨林
raininess 雨量強度;雨量特性
rain removal system 除雨系統
rain repellent 排雨劑
rain shadow 雨蔭
rain shower (RASH) 陣雨
rain stage 雨階段
rake 傾斜;俯瞰
rake of wingtip 翼尖斜削
rally point 返航集合點
ram 衝壓管;衝壓
ram air turbine (RAT) 衝壓氣渦輪
ram drag 衝壓阻力
ramjet 衝壓噴射發動機
ramming 衝壓效應
ramp 進氣道;斜台;停機坪
ram pressure 衝壓力
ram rocket 衝壓火箭
random access memory 隨機存取記憶體
random drift rate 隨機漂移率
random error 隨機誤差
random vibration 隨機振動
range (RG) 導航台;航程;射程;試驗場;範圍
range angle 射程角
range analog bar 射程相似標
range attenuation 距離衰減
range/azimuth display unit 射程方位顯示器
range circle 距離刻度環
range correction 射程修正量
range; cruise speed 返航速率航程
range; economical speed 儉速航程
range; effective 有效射程
range error probable 射程誤差概率
range; full speed 全速航程
range gating 距離柵
range lights 跑道頭燈
range; maximum speed 最大速率航程
range; missile 飛彈試射場
range octagon 射程八角形顯示
range of action 活動範圍
range of propeller 螺距範圍
range of target 目標距離
range panel 靶場標板
range rate 接近率
range resolution 距離解析度
range station 導航台
range strobe 射程擴微光標
range to target 目標距離
range tracking 距離追蹤
range velocity navigation (raven) 距離與速度導航;雷汶飛彈
range; whole 全程
Rankine oval 郎肯橢圓體
RAPCON facility 雷達進場管制設施
rapid automatic sweep equipment (RASE) 快速自動掃描器
rapid decompression 快速減壓
rapid-extraction parachute 快速張開降落傘
rapid eye movements (REM) 眼球快速移動
rapid-reload capability 快速再裝載能力
rarefied gasdynamics 稀薄氣體動力學
rare gas 稀有氣體
rate 率;費率
rate damping 速率阻尼
rated brake horsepower 額定制動馬力
rated engine speed 發動機額定速率
rated horsepower 額定馬力
rated load 額定負載
rated power output 額定動力輸出
rated revolution 額定轉速
rate gyro 速率陀螺儀
rate-integrating gyro 速率積分陀螺儀
rate of ascent 上升率
rate of climb (ROC) 爬升率
rate of climb indicator 升降速率指示器
rate of closure 接近率
rate of descent 下降率
rate of heat release 釋熱率
rate of roll 滾轉率
rate of sink 下沈率
rate receiver 速率接收機
rate transmitter 速率發射機
rating 額定;分級
ratiometer 比率計
rational horizon 理論地平
rawin 雷文;雷達測風
rawinsonde 雷文送
raw material 原料
Rayleigh atmosphere 雷萊大氣
Rayleigh flow 雷萊流
Rayleigh formula 雷萊公式
Rayleigh line 雷萊線
Rayleigh number 雷萊數
Rayleigh process 雷萊過程
Rayleigh scattering 雷萊散射
Rayleigh wave 雷萊波;表面波
reaching cruising altitude (RCA) 到達巡航高度
reactant 反應物
reacted pressure 失速壓力
reaction 反應力;反作用
reaction control jet (RCJ) 反應控制噴流
reaction control system 噴氣操縱系統
reaction engine 反應式發動機
reaction time 反應時間
reaction torque 反作用扭矩;反作用扭力
reaction turbine 反動式渦輪
reaction wheels 反作用輪
reactor 反應、推、反應器、電抗器、電抗線圈、扼流圈
readback (RB) 覆誦
read only memory (ROM) 唯讀記憶體
readout 讀出
readout station 讀站
ready room 準備室
real basis 真實基準
real time 即時
real time IR linescan (RTIRL) 即時紅外線掃描
real time reconnaissance (RTR) 即時偵察
real time reconnaissance cockpit display system (RTRCDS) 即時偵察座艙顯示系統
real fuselage upsweep 後機身上掠
real passenger compartment 後客艙
reattached flow 再附著流
reattachment point 再附著點
Reaumur temperature scale 列氏溫標 (R)
reburn 再燃
recalescent point 再熾點
receiver 接收機
receiving only (RON) 僅可收報
receptacle 插座;受油器
receptor 感受器
reciprocal bearing 反向方位
reciprocating engine 往復式發動機
reciprocating type supercharger 往復式增壓器
reckoning; dead 推測航行
reclearance in flight (RIF) 飛航中重獲航管許可
recognition light 識別燈
recoil spring 制退簧;復進簧
recommended dietary allowances (RDA) 營養攝取建議表
recommended practice 建議措施
recommended speed 建議速率
recommit 重標戰術行動
recompression 再加壓
reconnaissance (recon) (RC) 偵察
reconnaissance aircraft 偵察機
reconnaissance airplane 偵察機
reconnaissance missile 偵察飛彈
reconnaissance satellite 偵察衛星
recorder 記錄器
recorder; automatic 自動記錄器
recorder; flight 飛行記錄器
recording altimeter 自記高度表
recording barometer 自記氣壓表
recording optical tracking instrument (ROTI) 光學追蹤記錄儀
record observation 記錄觀測
recovery 回收;恢復
recovery capsule 回收艙
recovery factor 回收因數
recovery footprint 回收地點
recovery net 回收網
recovery of spacecraft 太空航具回收
recovery percentage 回收率
recovery temperature 恢復溫度
recovery time 恢復時間
recovery voltage 恢復電壓
recreational mode 休閒方式
rectal fistula 直腸廔管
rectangular spar 匣形樑
rectangular wing 長方形機翼
rectenna 校正天線
rectification 整流;檢波;校正
rectification error 校正誤差
rectified airspeed 校正空速
rectified altitude 校正高度
rectifier 整流器
rectilinear flow 直線流動
rectilinear flying 直線飛行
recurvature 轉向
red alert 緊急警戒
red cell mass 紅血球量
red civil airway 紅色民用航路
red bug 設定紅標
red line 紅線標誌
red out 紅視;紅昏
red snow 紅雪
redstone rocket 紅石火箭
reduced comfort boundary 降低舒適度
reduced equation 減比方程式;對比方程式
reduced mass 折合質量
reduced modulus 折合模數
reduced modulus of elasticity 彈性折減模數
reduced pressure 訂正壓力
reduced take-off and landing (RTOL) 縮短起降
reduced temperature 訂正溫度
reduced thrust 減推力
reduced volume 訂正容積
reducer 減速器
reducing flame 還原燄
reducing gear 減速齒輪
redundancy 餘贅性;重覆性;靜不定性
redundant design 餘贅設計
redundant structure 靜不定結構
red zone of intersection 紅色交叉區
reel antenna 捲盤式天線
reentrant angle 凹角
re-entry 重返大氣層;重返
re-entry body 重返物體
re-entry corridor 重返走廊
re-entry plasma 重返電槳
re-entry profile 重返剖面
re-entry trajectory 重返彈道
re-entry vehicle 重返載具
reference area 參考面積
reference axis 參考軸
reference datum height (RDH) 參考空層高度
reference frame 基準座標系
reference landing distance (RLD) 參考著陸距離
reference line 參考線
reference orbit 參考軌道
reference pressure 參考壓力
reference temperature 參考溫度
refining 提煉
refire time 再發射時間
reflection 反射
reflection-interference wave 反射干涉波
reflection-plane model 反射式飛機風洞模型;半機風洞模型
reflection rainbow 反射虹
reflection suppression 反射消除
reflectivity 反射性
reflector; nuclear reactor 核子反應器之反射器
reflex 反射
reflex angle 反射角
reflex circuit arrangement 反射電路配置
reflexed wing 反撓翼
reflex ratio 反射率
reflux 回流
refraction 折射
refraction error 折射誤差;屈光不正
refraction; astronomical 天體折射
refraction; atmospheric 大氣折射
refraction; celestial 天體折射
refraction dome 折光罩
refraction; terrestrial 地物折射
refractive error 折射誤差;屈光不正
refractive index 折射率
refrigerant 冷凍劑
refrigeration tunnel 結冰測試風洞
refrigerator 冷凍機
refueling 再加油
refueling; air 空中加油
refueling; flight 空中加油
refueling panel 注油口蓋
refueling probe 受油探管
refueling system 加油系
refurbishment 整修
refusal speed 放棄起飛極限速率
regelation 再凍
regeneration 再生
regenerative cooling 再生冷卻
regenerative detector 再生檢波器
regenerative gas turbine cycle 再生氣渦輪循環
regime 工作狀態
regional airport 區域性機場
regional chart 區域圖;分域圖
regional flight surgeon 區域性航空醫官
region of influence 影響區
region of normal command 正常飛行狀態範圍
region of reversed command 反常飛行狀態範圍
regional OPMET bulletin exchange (ROBEX) 區域氣象運用公告交換
regional supplementary procedures (SUPPS) 地區補充程序
register 登錄器;暫存器
registered horse power 登記馬力
registered thrust 登記推力
registration 註冊;登記
regression 退行
regression analysis 迴歸分析
regression of nodes 交點退行（天文）
regressive burning 減面燃燒
regressive orbit 逆行軌道
regular sleep period 規律睡眠期間
regulated take-off weight (RTOW) 規定起飛重量
regulator 調節器
regulator valve 調節瓣
rehabilitation 復健
reheat 後燃
reheat effect 再熱效應
reheating 重熱
reheating furnace 重熱爐
rehydrated food 加水食物
reinforced carbon/carbon (RCC) 加強碳碳複合材料
reinforced fiber composite (RFC) 纖維加強複合材料
reinforced plastics 強化塑膠
reinforced plywood 加強層板
reinforced shell fuselage 硬殼機身
reinforcement 強化
reinforcing tape 加強帶
rejected item 剔退件
rejected material 不合格材料
rejected product 不合格產品
rejected take-off (RTO) 放棄起飛
relapsing fever 回歸熱
relateral tell 中繼同級傳送
relative azimuth angle 相對方位角
relative bearing 相對方位
relative efficiency of biplane 雙翼相對效率
relative humidity 相對濕度
relative inclinometer 相對傾斜儀
relative parallax 相對視差
relative pitch 相對螺矩
relative speed 相對速率
relative target altitude 相對目標高度
relative target bearing 相對目標方位
relative velocity 相對速度
relative vorticity 相對渦度
relative wind 相對風
relativity 相對性;相對論
relaxation 鬆弛
relaxation method 鬆弛法
relaxation of stress 應力鬆弛
relaxation time 鬆弛時間
relaxed static stability (RSS) 緩和靜態穩定性
relay 繼電器;電驛
relay aircraft 中繼飛機
relay station 中繼站
release agents 離型劑
release altitude 投射高度
release device 釋放裝置
release film 離形薄膜
release hand 釋放手柄
release hook 釋放鉤
release mechanism 釋放機構
release pressure 釋放壓力
release process 釋放過程
release shackle 釋放掛鉤
release spring 放鬆彈簧
release time 放行時間;釋放時間
reliability 可靠度
relief 標高差;地形;地勢
relief crew 備勤組員
relief map 地勢圖
relief valve 洩壓瓣;減壓閥
relight 重新起動
reluctance 磁阻
remark (RMK) 備註
remedy 改正辦法
remodeling 改造
REM sleep 睡眠中眼球快速移動期
remote apron 偏遠停機坪
remote communication; air-ground (RCAG) 陸空遙控通信
remote communication outlet 遙控通訊站
remote control 遙控
remote control gun 遙控槍
remote control model 遙控模型
remote control panel 遙控板
remote control station 遙控站
remote duty sites 遙控任務區
remote indicating 遙示
remotely monitored battlefield-area surveillance system (Rembass) 遙控戰場監視系統
remotely controlled aircraft 遙控飛機
remote measurement 遠隔測定
remote movable gate 接駁空橋
remotely piloted helicopter (RPH) 遙控直升機
remotely piloted mini-blimp (RPMB) 遙控小型飛機
remotely piloted research vehicle (RPRV) 遙控研究載具
remotely piloted vehicle (RPV) 遙控載具
remote sensing 遙控探測;遙測
remote site 偏遠地區
remote system 遙控系統
remote velocity 整體速度
removal and replacement 拆卸及裝復
renal colic 腎絞痛
renal glycosuria 腎性尿糖
rendezvous 會合
rendezvous point 會合點
repairability 可修性
repetitive flight plan (RPL) 長期飛航計劃
reporting point (REP) 報告點
representative fraction 代表分數
representative observation 示例觀察
representative scale 圖示比例尺
request homing 要求歸航
request 要求
request radar blip identification message (RAR) 要求雷達回波識別信號
request supplementary flight plan message (RQS) 要求補充飛航計劃書電報
requirements (RQMNTS) 需求;要求
rescue 救難;搜救
rescue boat (RB) 救護船
rescue coordination centre (RCC) 搜救協調中心
rescue operations 救援工作
rescue sub-center (RSC) 搜救附屬中心
rescue vessel (RV) 救護船
research and development (R & D) 研發;研究與發展
reseau 氣象台群;觀測網
reserve buoyancy 預備浮力;剩餘浮力
reserved controls 預備控制器
reserve fuel 保險油量
reserve officers' training corps (ROTC) 預備軍官訓練團
reserve power 剩餘動力
reservoir 貯存箱;油箱
reset 復位;重定位
reset switch 復位開關
residual deviation 剩餘磁差
residual gas 剩餘氣
residual magnetism 剩餘磁性
residual stress 殘餘應力
residual volume of lung 肺餘容量
residual strength 殘餘強度
resilience 回彈;恢復
resin 樹脂
resin content 樹脂含量
resin rich 多樹脂
resin selection 樹脂選擇
resin starved region 樹脂貧區
resin transfer molding (RTM) 樹脂轉注成形
resistance 阻力;電阻
resistance-coupling 電阻耦合
resistance derivative 阻力導數
resistance of taxiing 滑行阻力
resistance thermometer 電阻溫度計
resisting moment 阻力矩
resisting shear 阻剪力
resistor 電阻器
resojet engine 諧振噴射發動機
resolver 分解器
resonance 共振
resonance frequency 共振頻率
resonant burning 諧振燃燒
resonant duct 諧振脈衝噴射發動機
resonant pulsejet 諧振脈衝噴射發動機
respiration 呼吸
respiratory exchange ratio 呼吸交換率
respiratory paralysis 呼吸麻痺
respiratory quotient 呼吸商
responder beacon 應答信標
response 反應
response; delayed 反應延遲
response; poor 反應不良
response set 反應趨向
response time 反應時間
rest mass 靜止質量
restoring moment 恢復力矩
restrained beam 固定樑
restraint 限制
restricted area (R) 限航區
restricted altitude 限制高度
restricted propellant 限制推進劑;限燃推進劑
restricted space 限航空域
restricted three-body problem 狹義三體問題
restrictor valve 限流瓣
resultant action 合力作用
resultant force 合力
resultant wind 合成風
resuscitation 復甦
retardant 防火劑
retarded bomb 慢降炸彈
retarder parachute 減速傘;引導傘
reticle aiming dot 光網瞄準點
reticle ring 光網圈
reticulocytosis 網狀血球增生
retina 視網膜
retinal hemorrhage 視網膜出血
retinal ischemia 視網膜缺血
retinitis pigmentosa 色素性視網膜炎
retinopathy 視網膜病變
retractable float 伸縮浮筒
retractable gear (RG) 收放式起落架
retractable landing gear 收放式起落架
retractable launcher 伸縮式發射架
retractable tail wheel 收放式尾輪
retractor strut 伸縮支柱
retreating blade 後行槳葉
retreating blade stall 後行槳葉失速
retrofire 制動火箭發射
retrofit 改裝;返廠修改
retrograde motion 逆行運動
retrograde orbit 逆行軌道
retrograde wave 後退波
retrolaunch 向後發射
retrolental fibrosis 水晶液後囊纖維化;（嬰兒期缺氧後遺症）
retrorocket 反向火箭;制動火箭
retrothrust 反向推力
return flow 逆流
return flow tunnel 回流風洞
return lightning 回閃電
return streamer 回閃流
revenue 營收
revenue passenger 營收旅客;付費旅客
reversal error 反置錯誤
reversed controls 反操縱
reversed rolling moment 反向滾轉力矩
reverse flow combustor 逆流燃燒室
reverse flow engine 逆流發動機
reverse-flow methods 反流法
reversement 倒轉
reverse sleeve 反向器襯套
reverser cowl 反推力裝置整流罩
reverser; thrust 推力反向器
reverse thrust 反向推力
reversible cycle 可逆循環
reversible pitch propeller 反距螺旋槳
reversible process 可逆過程
reversing thermometer 顚倒溫度計
revolutions per minute (RPM) 每分鐘轉數;轉速
Reynolds analogy 雷諾類比關係
Reynolds number 雷諾數
Reynolds stress 雷諾應力
rheostat 變阻器
rhinitis 鼻炎
rhinoplasty 鼻造形術
rhombic aerial 菱形天線
rhombic antenna 菱形天線
rho-theta navigation system 距離方向導航系統
rhumbatron 空腔諧振管
rhumb line 等角線;方位線
rhythm disturbance 節律困擾
rib 肋
ribbon antenna 扁形天線
ribbon coil 帶式線圈
ribbon direction 蜂巢壁膠合方向
ribbon fuse 帶狀保險絲
ribbon lightning 帶狀閃電
ribbon microphone 條帶式話筒
ribbon; brake 剎車帶
ribbon parachute 條帶式降落傘
rich mixture 富油混合氣
ricochet 跳彈
ride control 載波控制
rider 游碼
ridge 脊
rigging 裝調;吊索
rigging; aerostat 浮昇裝調
right (R) 右
right aft service door 右後使用艙門
right aileron and trim tab 右副翼和調整片
right ascension 赤經
right bundle branch block 右束枝傳導阻滯
right engine 右發動機
right engine outboard 右發動機外側
right engine pylon 右發動機掛架
right-hand rotation 右轉
right-hand side tool 右向工具
right horizontal stabilizer 右水平安定面
right inboard wing 右翼內側
righting moment 恢復力矩
right landing gear well 右起落架
right main landing gear 右主起落架
right of way 交通優先權
right of way rules 路權規則
right panel (wind shield) 右風檔
right pitot static probes 右皮托管
right side engine 右發動機
right wheel well 右輪艙
right wing area 右翼區
right wing gear 右翼起落架
right wing tip 右翼頂部
right wing trailing edge 右翼後緣
right wing underside 右翼下側
rigid airship 硬式氣艇
rigid body 剛體
rigid foam 硬塑膠
rigidity 剛性;剛度
rigidity; flexural 撓曲剛度
rigidity; torsional 扭轉剛度
rigid pavement 剛性舖面
rigid rotor 剛接式旋翼
rigid structure 剛性結構
rime 霧淞
rime fog 霜霧
rime ice 霜狀冰
ring; collector 集合環;聚電環
ring; concentration 集中環
ring; exhaust collector 廢氣集合環
ring; free balloon concentration 自由氣球集索環
ring gage 環規
ring; load 負載環
ring; oil 止油圈;油封
ring shear 環剪
ring; structural 結構圈
ring; suspension 吊圈
ring thread gage 環形螺線規
rip cord 張傘索
rip panel 開幅
rivet 鉚釘
rivet; blind 盲鉚釘
rivet; brazier head 扁頭鉚釘
rivet; button head 鈕頭鉚釘
rivet; chamfered shank 槽頭鉚釘
rivet; Cherry 琪萊鉚釘
rivet; Cherry blind 琪萊盲鉚釘
rivet; countersunk 埋頭鉚釘
rivet; explosive 爆炸鉚釘
rivet; flat head 平頭鉚釘
rivet gun 鉚釘槍
riveting 鉚接法
riveting; automatic machine 自動機器鉚接
riveting; counter pressing 反壓鉚接法
riveting; countersunk 埋頭鉚接法
riveting; flush 平齊鉚接法
riveting; gun 鎗鉚法
riveting; hammer 釘鎚鉚接法
riveting joint 鉚接
riveting machine 鉚接機
riveting mechanism 鉚接機械
riveting; squeeze 壓縮鉚接法
rivet; mushroom head 菌頭鉚釘
rivet; oval countersunk head 橢圓埋頭鉚釘
rivet; round head 圓頭鉚釘
rivet set 鉚釘工具
rivet squeezer 鉚釘壓縮機
rivet; Thompson 湯姆生鉚釘
rivet; tubular shank 管桿鉚釘
RNAV flight plan 區域航行飛行計劃
roach 弧形浪花
roadside landingstrip 路旁起落地帶
roaring forties 四十度嘯風帶
Robinson's anemometer 羅實遜風速計
Robinson-type cup anemometer 羅實遜杯狀風速計
robot 機械人
robot bomb 自動炸彈
rocker arm 搖臂
rocket; aerodynamic 空氣動力火箭
rocket; air-breathing 吸氣式火箭
rocket; aircraft launched 空射火箭
rocket; artillery 炮兵火箭
rocket-assisted take-off (RATO) 火箭輔助起飛
rocket-assisted take-off gear (Ratog) 火箭輔助起飛裝置
rocket; bipropellant 二元推進劑火箭
rocket bomb 火箭炸彈
rocket; booster 助推火箭
rocket bullet 火箭砲彈
rocket; chemical 化學火箭
rocket; cluster 集束火箭
rocket; countermeasure 電子反制火箭
rocket; cruciform winged 十字翼火箭
rocket; decoy 誘餌火箭
rocket engine 火箭發動機
rocket engine module (REM) 火箭發動機組
rocket fuel 火箭燃料
rocket grain 火箭藥柱
rocket; guided 導向火箭
rocket gun 火箭砲
rocket; heat-seeking 追熱火箭
rocket; hybrid 混成燃料火箭
rocket igniter 火箭點火裝置
rocket; JATO 噴氣輔助起飛火箭
rocket launcher 火箭發射架
rocket lightning 燄火狀閃電
rocket; liquid 液體火箭
rocket; low-thrust 低推力火箭
rocket; monopropellant 一元推進劑火箭
rocket motor 火箭發動機
rocket motor chamber 火箭發動機燃燒室
rocket; nuclear 核子火箭
rocket orbital bomber (robo) 火箭軌道轟炸機
rocket power 火箭推進
rocket propulsion 火箭推進
rocket propellant 火箭推進劑
rocket; ram 衝壓火箭
rocketry 火箭工藝;火箭技術
rocket sled 火箭滑道
rocket; solid 固體火箭
rocket; sounding 探空火箭
rocket trajectories 火箭彈道
rockoon 高空研究火箭
Rockwell hardness 羅克威爾硬度
rod vision 桿狀視覺;夜間成灰色視覺
rod-cone vision 桿狀與錐狀視覺
Roentgen 侖琴
Roentgen Equivalent Man (REM) 侖目
roger 知道了;通信收到且瞭解
roll 滾轉
roll; aileron 副翼滾
roll angle 滾轉角
roll; barrel 桶形滾
roll cloud 滾軸雲
roll control 滾轉控制
roll cumulus 滾軸積雲
roll; double snap 雙快滾
roll; Dutch 荷蘭滾
roller bearing 滾珠軸承
rollercoaster manoeuvre (RCM) 雲霄飛車式操縱
roll; flick half 半滾倒轉
roll; half 半滾
roll; half snap 半快滾
roll hesitation 滾轉停頓
rolling 滾轉;滾動
rolling eight 並列八字
rolling moment 滾轉力矩
rolling performance 滾轉性能
rolling-up of vortex sheet 渦面卷起
roll off 滾離
rollout 滑出;改出;出廠
roll; outside 外滾
roll reversal 滾轉操縱反效
roll; slow 慢滾
roll; snap 快滾
roof panel 艙頂板
room temperature 室溫
root locus diagram 根軌跡
root-locus method 根軌跡法
root mean square (RMS) 均方根
root sum square (RSS) 和方根
root; wing 翼根
Roschach psychodiagnostic test 羅氏心理檢查法
Rossby diagram 羅士培圖
rotaglider 自旋滑翔機
rotameter 浮塞流量計
rotaplane 旋翼機
rotary aircraft 旋翼飛機
rotary balloon 旋轉氣球
rotary balance 旋衡試驗
rotary converter 旋轉變換器
rotary engine 迴轉式發動機
rotary induction system 旋轉式進氣系統
rotary joint 旋轉接合器
rotary motion 旋轉運動
rotary resistance derivative 轉動阻力導數
rotary selector switch thermometer 轉旋電門溫度計
rotary shear 旋轉剪機
rotary stabilizer 旋轉安定器
rotary wind 旋轉風
rotary wing 旋翼
rotary wing aircraft 旋翼機
rotatable-loop radio compass 可轉環形天線無線電羅盤
rotating beacon 旋轉燈標
rotating combustion engine (RCE) 旋轉燃燒發動機
rotating guide vane (RGV) 旋轉導流片
rotating load 轉動負載
rotating motion 轉動運動
rotating nozzle 轉動噴嘴
rotating stall 旋轉失速
rotation anemometer 旋轉風速計
rotational flow 旋流
rotochute 自動旋轉傘
rotodome 旋轉天線罩
rotor 轉子;旋翼
rotor angular momentum 轉子角動量
rotor cloud 滾軸雲
rotorcraft 旋翼機
rotor disc 旋翼槳盤;轉盤
rotor dynamics 轉子動力學
rotor head 旋翼頭
rotor head drag 旋翼頭阻力
rotor hub 旋翼轂
rotor moment of inertia 轉子慣性矩
rotor plane 旋翼機
rotor rotation detector 轉子偵轉器
rotor speed sensitivity 轉子速率靈敏度
rotor torque 旋翼扭矩
rotor wing helicopter 旋轉翼直升機
rough balance 均衡不良
rough engine 發動機動作不良
roughness 粗糙度
roughness drag 表面粗糙阻力
round counter 射彈計數器
round head rivet 圓頭鉚釘
round head screw 圓頭螺釘
round it out 拉平飄
round trip flight 往返飛行
round trip fuel 往返燃油
route 航路
route chart 航路航圖
route component 航路分風
route flight 航路飛行
route forecast (ROFOR) 航線預報
route formation 沿途隊形
route manual 航路手冊
route segment 航線段
routine test 例行測試
Royal Air Force (RAF) 皇家空軍（英）
Royal Greenwich Observatory (RGO) 皇家格林威治天文台（英）
rubber aircraft 橡皮飛機
rubber anti-icer 橡皮除冰器
rubber-base propellant 橡膠基推進劑
rubber disc strut 橡皮減震支柱
ruby laser 紅寶石雷射
rudder 方向舵
rudder angle 方向舵角
rudder control cables 方向舵操縱索
rudder horn 方向舵角柄
rudder pedal 舵磴;方向舵踏板
rudder post 方向舵柱
rudder roll 舵滾
rudder torque 方向舵轉矩
rudder trim tab angle 方向舵配平片角
ruddervator 方向升降舵
rule; area 面積法則
rules of the air and air traffic services (RAC) 飛航規則及飛航業務
rumble 發動機震動聲;燃燈雜音
run away propeller 失控螺旋槳
run away speed 逃避速率
runaway-speed 失控速率
run away; trim 配平失控
run-down time 停轉時間
run-free 空轉
run in 進入（飛行）;運轉配合（機械）
run; landing 落地滾行距離
running-away 用盡（燃料）
running fit 活動配合
running fix 移動定位
running in an engine 發動機試車
running out 流出;用盡;清出
running/rolling take-off 滑行直接起飛
run-off 流出量;溢放口
run-up area 試車坪
run-up time 起轉時間
runway (RWY) 跑道
runway alignment 跑道方位號
runway alignment factor 跑道方位因數
runway alignment indication (RAI) 跑道方位指示
runway alignment indicator 跑道方位指示燈
runway alignment indicator light (RAIL) 跑道方向指示燈
runway approach threshold 跑道進場端
runway arresting gear (RAG) 跑道攔截索
runway barrier 跑道攔截索（網）
runway basic length 跑道基本長度
runway blast pad 跑道噴流防護墊
runway capacity 跑道容量
runway centerline (RCL) 跑道中心線
runway centerline lights 跑道中心線燈
runway condition reading 跑道狀況讀數
runway controller 跑道管制員
runway control van 跑道管制車輛
runway designator 跑道方位號
runway direction number 跑道方位號
runway-edge lights 跑道邊燈
runway end 跑道頭;跑道尖
runway end identification 跑道頭識別器
runway end identification lights (REIL) 跑道頭辨識燈
runway end safety area 跑道頭安全區
runway floodlight 跑道泛光燈
runway gradient 跑道梯度
runway incursion 跑道入侵
runway light 跑道燈
runway localizer 跑道定位器
runway localizing beacon 跑道定位信標
runway observation 跑道觀測
runway occupancy 跑道佔用時間
runway separation 跑道隔離
runway shoulder 跑道肩
runway spacing 跑道間隔
runway strip 跑道帶
runway temperature 跑道溫度
runway threshold 跑道入口
runway touchdown zone lights 跑道著陸區燈
runway turning bay 跑道轉彎
runway turnoff lights 跑道滑出口標誌燈
runway visibility 跑道能見度
runway visibility value (RVV) 跑道能見度值
runway visual range (RVR) 跑道視程
sabot 支承環
sabrejet 軍刀機
SAC automated command and control system (SACCS) 戰略空軍司令部指揮管制系統（美）
SAC digital information network (SACDIN) 戰略空軍司令部數位資訊網路（美）
saccule 球囊（內耳膜迷路兩囊中之小囊）
saddle 氣壓鞍
safe gap 安全間隙
safe harness 安全套帶
safe life structure 壽限內安全結構
safe load 安全負載
safe observer 安全觀測員
safety alert 安全警戒
safety altitude 安全高度
safety arming device 安全備炸裝置
safety barrier 安全網
safety belt 保險帶;安全帶
safety catch 安全掣子
safety factor 安全係數
safety; flight 飛航安全
safety fuel 安全油料
safety height 安全高度
safety margin 安全限度
safety mode and fault isolation 安全狀態與失誤隔離
safety officer 安全官
safety of flight (SOF) 安全飛行
safety of flight addendum 飛安修正通告
safety pilot 遙控設備;安全監視駕駛員
safety pin 安全銷
safety plug 安全栓
safety release 安全鬆解器
safety review 安全審查
safety speed 安全速率
safety thread 零秒掛鉤
safety wire 保險絲
sagging moment 安全下垂力矩
Sagittarius 人馬座;射手座
sail 帆;水面滑行;帆狀物;翱翔
sailing 水面滑行;次動槳葉
sailplane 翱翔機
sail; solar 太陽帆
salted weapon 高放射性核武器
salvo 齊投;齊射
salvo arm 齊投備炸裝置
salvo switch 齊投開關
SAM intercept missile (SIM) 反防空飛彈
sample signal 抽樣信號
sand mist 沙靄
sand storm 沙暴
sandwich construction 三明治結構;夾心結構
sandwich plate 三夾板;夾心板
sanitary airport 合於衛生條件的機場
sanitary documents 衛生文件
sanitation 衛生清潔設施
sastruga 雪脊;雪面波紋
satellite 衛星
satellite; active 主動衛星;有源衛星
satellite; antimissile observation system (SAMOS) 反飛彈偵察衛星系統
satellite; artificial 人造衛星
satellite; broadcast 廣播衛星
satellite; commercial 商用衛星
satellite; communication (satcom) 通訊衛星
satellite; direct broadcasting 直播衛星
satellite dynamics; lunar 月球衛星動力學
satellite; earth 球地衛星
satellite; foil 箔金屬衛星
satellite; geostationary 地球同步衛星
satellite; geosynchronous 地球同步衛星
satellite; killer 殺手衛星
satellite lifetime 衛星壽命
satellite; meteorological 氣象衛星
satellite; military 軍用衛星
satellite; polar 繞極衛星
satellite; reconnaissance 偵察衛星
satellite; spy 間諜衛星;偵察衛星
satellite; stationary 同步衛星
satellite; sun-synchronous 太陽同步衛星
satellite; synchronous 同步衛星
satellite; television 電視衛星
satellite; television and infrared observing (TIROS) 電視紅外線觀測衛星;泰羅斯衛星
satellite-tracking camera 衛星追蹤照相機
satelloid 動力衛星;准衛星
satin weave 段平織
saturated air 飽和空氣
saturated adiabatic lapse rate 飽和絕熱直減率
saturation 飽和
saturation adiabat 飽和絕熱線
saturation adiabatic process 飽和絕熱過程
saturation bombing 飽和轟炸
saturation condition 飽和狀態
saturation deficit 飽和差
saturation mixing rate 飽和混合比
saturation point 飽和點
saturation pressure 飽和壓力
saturation specific humidity 飽和比濕
saturation temperature 飽和溫度
saturation-vapor pressure 飽和蒸氣壓
Saturn 土星;農神
sausage 風箏氣球
savanna climate 熱帶草原氣候
sawtooth climb 鋸齒形爬升
Saybolt viscometer 賽氏黏度計
S-band S頻道
scalar quantity 純量
scale 比例尺
scale effect 縮尺效應
scale model 縮尺模型
scalloping 信號擺動
scan 掃描
scan conversion 掃描變換
scanner 掃描器
scanning 掃描
scanning electronic microscope (SEM) 掃描式電子顯微鏡
scanning sonobuoy 掃描聲納浮標
scan type 掃描方式
scapha 耳垂
scarf 斜面
scarf cloud 巾狀雲;雲冠
scarf joint 嵌接;斜接
scattered cloud 疏雲
scattered light 散射光
scattering 散射
scattering coefficient 散射係數
scattering cross-section (SCS) 散射截面
scattering factor 散射因數
scattering wave 散射波
scavenging 驅氣
scavenging pump 回油泵
scavenging stroke 排氣衝程
scenario computer 映像計算機
scheduled airline 定期班機公司;按規定時程作業之民航線
scheduled flight 定期飛航
scheduled maintenance 定期維護;週檢
scheduled maintenance check 定期檢驗
scheduled service 定期班機
schedule 班期表
scheduling 行程
schematic diagram 示意圖
schlieren method 紋影法
Schlieren 紋影術
Schlieren photograph 史特林照相法
Schmidt number 史密特數
Schneider index 史耐德指數;疲勞測試法
School of Aerospace Medicine (SAM) 航空太空醫學校
Schuler pendulum 舒勒擺
science fiction 科學科幻小說
scintillation 閃爍
scintillation counter 閃光計數器
scissoring 剪形動作
scissor wing 剪形翼
sclera 鞏膜
scope 示波器
scopodromic 朝向目標
scorching 部份燃燒
score 刻痕、傷痕、彈著記錄
scoring 刮傷
Scorpio 天蠍座
scotoma 盲點
scotopic vision 暗視力
scout 偵察;搜索;偵察機
scouting 搜索
scouting map front 搜索正面
scramble 緊急起飛
scramble order 緊急起飛令
scramjet 超音速燃燒衝壓發動機
scratch 刮痕
scratch pad memory 暫存記憶體
screaming combustion 銳鳴燃燒
screeching 尖叫
screen 屏幕
screened pan 網罩蒸發皿
screw jack 千斤頂
screw motion 螺旋運動
scrim cloth 玻璃布
scroll collector 螺旋集氣管
scrub 停試;停止攻擊
scuba diving 潛水
scud 碎雲;進出雲層
scuffing 括損
sea breeze 海風
sea drome 海面飛行場;浮動機場
sea fog 海霧
sealab 海上實驗室
sealant 密封膠
sealed cabin 密封艙室
sea level 海平面
sea level altitude 海平面高度
sea level density 海平面密度
sea level power 海平面動力
sea level pressure 海平面氣壓
sea level speed 海平面速率
sea level thrust 海平面推力
sea mine 水雷
seam welding 縫焊接
seaplane 水上飛機;海上起降水道
seaplane anchor 水上飛機錨
seaplane anchorage 水上飛機碇泊所
seaplane base 水上飛機基地
seaplane basin 水上飛機試驗槽
seaplane dolly 水上飛機拖車
seaplane float 水上飛機浮筒
seaplane handling line 水上飛機固定索
seaplane hull 水上飛機機身
seaplane keel 水上飛機龍骨
seaplane marker 水上機場標誌
seaplane porpoise 水上飛機海豚跳
seaplane raft 水上飛機躉船;水上飛機浮動碼頭
seaplane ramp 水上飛機坡道
seaplane tank 水上飛機試驗槽
seaplane trim 水上飛機俯仰角
search and rescue (SAR) 搜尋救護
search and rescue and homing (Sarah) 搜納
search and rescue coordination center 搜救協調中心
search and rescue region (SRR) 搜尋救護區
search antenna 搜救天線
search jammer 自動干擾器
search light 探照燈;搜索燈
search radar 搜索雷達
sea return 海面回波
seasat 海洋衛星
sea scout 偵海火箭
sea sickness 暈船症
sea smoke 海煙
seasoning 乾燥法;氣候處理
seasoning; air 通氣乾燥
seasoning; artificial 人工乾燥
seasoning; hot air 熱氣乾燥
.6240285请声明出处7正7方7翻7译7网.9841578